-
1 разноголосица во мнениях
Русско-английский синонимический словарь > разноголосица во мнениях
-
2 разногласие во мнениях
General subject: discordance of opinion, dissentУниверсальный русско-английский словарь > разногласие во мнениях
-
3 несогласие
1) General subject: difference of opinion, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissent, falling-out, irreconcilability, jar, negative, non-compliance, non-consent, nonconcurrence, objection, opposition, rent, strife, thumbs down, thumbs-down, dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. - Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению свое л), pushback2) Geology: non-conformity, nonconformity (в напластовании слоёв), unconformity3) Bookish: dissidence5) Religion: ambushment6) Economy: disconformity7) Accounting: disagreement (аудиторов; см.также qualifications - оговорки)8) Psychology: disharmony9) Jargon: bone, down-thumb, gripe, neighbo, falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны.), hassel, hassle11) Fishery: oce discordance12) Business: contradiction, contravention, denial, divergence, noncompliance13) leg.N.P. difference, lack of agreement14) Chemical weapons: non-acceptance, nonacceptance15) Makarov: break, incompliance, unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование), unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия) -
4 разноголосица
ж. разг.discordance, dissonanceразноголосица во мнениях — discordance / difference of opinion, dissent
-
5 несогласие
1) только ед. disagreement, difference of opinion; discrepancy
2) (разлад)
variance
3) только ед. (отказ)
refusal* * ** * *disagreement, difference of opinion; discrepancy* * *breachdisaccorddisagreementdisapprovaldiscorddiscordancediscrepancydissensiondissentdissentingincompliancejarnon-compliancerenttifftiffs -
6 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash
См. также в других словарях:
Discordance — Dis*cord ance, Discordancy Dis*cord an*cy, n. [Cf. F. discordance.] State or quality of being discordant; disagreement; inconsistency. [1913 Webster] There will arise a thousand discordances of opinion. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discordance — index conflict, controversy (argument), difference, disaccord, disagreement, disapproval, discord … Law dictionary
Discordancy — Discordance Dis*cord ance, Discordancy Dis*cord an*cy, n. [Cf. F. discordance.] State or quality of being discordant; disagreement; inconsistency. [1913 Webster] There will arise a thousand discordances of opinion. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
AFRIQUE - Géologie — Du point de vue géologique, on désigne sous le terme de bouclier africain ou, simplement, d’Afrique l’ensemble formé par le continent africain, la péninsule arabique et l’île de Madagascar. En effet, ces deux derniers éléments n’ont été séparés… … Encyclopédie Universelle
AUSTRALIE — L’Australie est l’un des plus grands États du monde. Sa vaste superficie (7 682 300 km2), presque celle de l’Europe, ne contient néanmoins que 17,4 millions d’habitants (2,2 hab./km2) en 1992. De plus, cette population est très inégalement… … Encyclopédie Universelle
différence — [ diferɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. differentia 1 ♦ Caractère (une différence) ou ensemble des caractères (la différence) qui distingue une chose d une autre, un être d un autre; relation d altérité entre ces choses, entre ces êtres. ⇒ dissemblance,… … Encyclopédie Universelle
Extraction De L'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français
Mine d'uranium — Extraction de l uranium L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations… … Wikipédia en Français
Minerai d'uranium — Extraction de l uranium L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations… … Wikipédia en Français
SCHIZOPHRÉNIE — L’étiquette «schizophrénie» utilisée pour désigner telle ou telle manière d’être au monde est loin d’avoir une acception univoque. Synonyme de folie pour une grande partie de l’opinion, elle recouvre pour les psychiatres une série de tableaux… … Encyclopédie Universelle
désaccord — [ dezakɔr ] n. m. • 1160, repris XVIIIe; de dés et accord 1 ♦ (Personnes) Le fait de n être pas d accord; état de personnes qui s opposent. ⇒ désunion, différend, discorde, dissension, dissentiment, fâcherie, inimitié, mésentente, mésintelligence … Encyclopédie Universelle
